FR

Nous sommes très fier de participer une nouvelle fois à l'aventure discographique de ces 2 super mc's sous la houlette du prestigieux label CHINESE MAN RECORDS.

Pour l'occasion nous leur avons produit le morceau éponyme. 

US

We are very proud to participate once again in the recording adventure of these 2 super mc's under the prestigious label CHINESE MAN RECORDS.

For the occasion we produced the eponymous track for them.

FR

Lors de leur tournée au Canada, c'est plus précisément à Montréal que Rezinsky va poser les bases de ce qui deviendra AGSMTL. RezO, qui depuis des années suit de près le groupe The Posterz (dont Kris The $pirit faisait partie) décide de chercher à le contacter. Le groupe apprend que Kris joue le soir même lors du show off du festival M pour Montréal dans le quartier anglais. Problème, Rezinsky joue aussi pour le mythique festival à l'autre bout de la ville ! Ils décideront de passer outre les mondanités d'après-concerts avec les journalistes et tourneurs pour assouvir leur vraie passion : la musique et les rencontres ! Ils sauteront dans un Uber après leur show, direction une petite salle perdue ou l'ambiance enfumée et grime les rends fous. Ils discutent à droite à gauche et se retrouvent présentés au manager de The Posterz et de Kris. Le manager, qui connaît le groupe français est emballé par l'idée et le fait que les 2 hommes aient fait tout ce chemin et ces concessions mondaines pour le rencontrer. "Après le show, je vous emmène en loge, là, il monte sur scène !". Le concert est fabuleux, public restreint, mais en transe, Rezinsky est dans son élément ! La rencontre en loge est excellente, les 3 personnalités s’apprécient et dès le lendemain, Rezinsky est invité au studio de Kris The $pirit. Ils choisiront la prod ensemble de ce qui deviendra AGSMTL, et quelques semaines après, il sera enregistré ! Depuis, Kris The $pirit est retourné en studio avec ... The Posterz .

Le temps que Stav, le rappeur de Rezinsky débute en solo, que Kris The $pirit sorte son nouvel Ep, Coeur Nwar développe son univers pour que ce morceau puisse enfin voir le jour. AGSMTL est un résumé de ces 3 histoires : un morceau sur les difficultés à travailler avec ses proches, entre amitié et passion, concessions, déceptions et liens sacrés. Parce que les amis, souvent, c'est la famille aussi ! Qu'il y a des hauts, des bas, des débuts, des fins, et des recommencements, MTHFKR !!! 

US

During their tour in Canada, it is more precisely in Montreal that Rezinsky will lay the foundations of what will become AGSMTL. RezO, who has been following The Posterz (of which Kris The $pirit was a member) for years, decided to contact him. The band learns that Kris is playing the same night at the M for Montreal festival show off in the English Quarter. Problem, Rezinsky is also playing for the mythical festival on the other side of town! They decided to skip the post-concert mundanities with journalists and tour managers to indulge their true passion: music and meetings! They will jump in an Uber after their show, towards a small lost room where the smoky and grime atmosphere makes them crazy. They talk to each other and are introduced to the manager of The Posterz and Kris. The manager, who knows the French band, is thrilled with the idea and the fact that the two men have come all this way and made all these social concessions to meet him. "After the show, I take you to the dressing room, there he goes on stage! The concert is fabulous, public restricted, but in trance, Rezinsky is in his element! The meeting in the dressing room is excellent, the 3 personalities appreciate each other and the next day, Rezinsky is invited to Kris The $pirit's studio. They will choose the production together of what will become AGSMTL, and a few weeks later, it will be recorded! Since then, Kris The $pirit went back to the studio with ... The Posterz .

The time that Stav, the rapper of Rezinsky begins in solo, that Kris The $pirit releases his new Ep, Coeur Nwar develops its universe so that this piece can finally see the day. AGSMTL is a summary of these 3 stories: a track about the difficulties to work with his loved ones, between friendship and passion, concessions, disappointments and sacred bonds. Because friends are often family too! That there are ups, downs, beginnings, endings, and beginnings again, MTHFKR!!!